Перевод в прозе со словацкого языка стихотворения поэта Златана Рацека «Надежда»

Из чувств своих сакральных

Построил чудо-крепость,

Мечтал сберечь нашу любовь

И прилагал к этому немало усилий,

Но всего казалось мало мне.

Куда-то хотелось иногда бежать,

Где-то спрятаться в ночи,

Не потому, что не хватало смелости

Или совсем в судьбу не верил,

А потому, что мои чувства

Притаились глубоко в душе.

Ты не за синим морем живёшь,

Ты рядом, здесь у моего дома,

Но что-то сдерживает нас обоих.

Нужно поверить далёким звёздам,

Пойдём же вместе рядом,

Будем любить, жить и верить.

И уверен я, что вместе будем,

Что день такой настанет.